I'll make that option more prominent in the ReadMe.
Also, do you think that it would make sense to have some sort of automatic condition like: if it's a Product on a Section Page and there's no Product Page then show the Dynamic Choices by default?
And if there is a Product Page, then obey the DCI-ShowOnSectionPages setting.