Do this via Settings / Site Options / Prompts / Datepicker.
Copy / Paste the following into Extra Params:
Code: Select all
monthNames:["Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Decembre"]
Update the site and check that its working - especially any months with accented characters.